segunda-feira, 5 de janeiro de 2009

Ciência

Buraco de ozono está a regredir
Parece ser uma boa notícia, mas a regressão do tamanho do buraco de ozono, verificada nos últimos dois anos, não deverá ser justificação para aligeirar as nossas preocupações. O perigo continua e, nas próximas décadas, poderá fazer-se sentir em regiões específicas do planeta, como Punta Arenas no Chile.

___________________________________________________




Ozone hole is regressed.
It seems a good news, but the regression of the size of the ozone hole, in the last two years, should not be a justification to release our concerns. The danger remains, and, in the coming decades, it could be felt in specific regions of the planet, like Punta Arenas in Chile.

Sem comentários: