Por que estamos aqui?

O nosso blogue irá falar sobre o desaparecimento da Camada do Ozono. Isto é, iremos falar sobre a causa do alargamento deste buraco, ou seja a poluição. Também falaremos sobre algumas consequências, no ser humano, do aumento do buraco, como o cancro. Por fim, apresentaremos as medidas que todos os habitantes, deste nosso belo planeta, deviam fazer para parar o seu alargamento.

__________________________________________

Why are we here?

In our blog, we are going to talk about the disappearment of the ozone hole. Which means that we are going to talk about the causes for that extending ozone hole, such as pollution. We whil also talk about some consequenses, for the human being, of the enlargement of the hole, such as, for instanee, the cancer.

At last, we are going to present measures that could help reducing the increase of the ozone large.

Para que serve a camada do ozono?

A camada do ozono na estratosfera serve de filtro à radiação solar ultra violeta (UV), desempenhando uma função originária à vida na Terra.

A quantidade de ozono estratosférico depende de um equilíbrio dinâmico, através do qual é continuamente formado. A sua destruição é causada pelas emissões de CFC(hidrocarbonatetos clorofluorados), e está a ter consequências muito graves na vida marinha e humana.

Estando a camada de ozono a desaparecer na zona da Antártida, esta situação é sentida nos pólos tão rarefeita, que se formou um buraco. O ozono estratosférico representa um papel importante na vida do nosso planeta.

____________________________________________

what is the layer ozone for?

The ozone layer in the Stratosphere serves as a filter to solar ultra violet radiation (UV), playing an original function of life on Earth.

The amount of stratospheric ozone depends on a dynamic balance, which is through it continously formed. Its destruction is caused by emissions of CFC's (hidrocarbonated Chlorofluorocarbons), and it is having serious consequences on marine life and humans life.

With the ozone layer to disappear in the Antartic area, this is felt at the poles so sparse, that it was built a hole. The stratospheric ozone has an important role in the life of our planet.

Ciência

Buraco de ozono está a regredir
Parece ser uma boa notícia, mas a regressão do tamanho do buraco de ozono, verificada nos últimos dois anos, não deverá ser justificação para aligeirar as nossas preocupações. O perigo continua e, nas próximas décadas, poderá fazer-se sentir em regiões específicas do planeta, como Punta Arenas no Chile.

___________________________________________________

Ozone hole is regressed.

It seems a good news, but the regression of the size of the ozone hole, in the last two years, should not be a justification to release our concerns. The danger remains, and, in the coming decades, it could be felt in specific regions of the planet, like Punta Arenas in Chile.

Medidas para evitar o aumento da camada de ozono.

-Tentar usar produtos rotulados como “amigos do ozono”;
-Assegurar que os técnicos que reparam os frigoríficos e aparelhos de ar-condicionado recuperam e reciclam os velhos CFCs de modo a que estes não sejam libertados para a atmosfera;
-Verificar regularmente os aparelhos de ar-condicionado das viaturas sobre eventuais fugas;
-Pedir para mudar o refrigerante do carro caso o aparelho de ar-condicionado necessite de uma grande reparação;
-Retirar o refrigerante dos frigoríficos, aparelhos de ar-condicionado e desumidificadores antes de os deitar fora;
-Ajudar a criar um programa de recuperação e reciclagem na área de residência caso tal ainda não exista;
-Trocar extintores que usem “halon” por outros que usem compostos alternativos (ex. dióxido de carbono ou espuma);
-Sugerir actividades escolares com o objectivo de aumentar a consciência cívica do problema e fomentar a acção local

FONTE:http://omundotaquenti.spaceblog.com.br

_______________________________________________________

-Try to use products labeled as "ozone friendly"

- Ensure that the technicians who repair refrigerators and air-conditioning recover and recycle the old CFCs so they are not released into the atmosphere

-Regularly check the air-conditioning of vehicles on any leakage

- Request to change the coolant in the car where the air-conditioning unit needs a major repair

-Remove the refrigerant from refrigerators, air-conditioning and dehumidifiers before you throw them away

- Help create a program of recovery and recycling in the residence where this does not yet exist

-Swap extinguishers that use "halon" other compounds that use alternative (eg carbon dioxide or foam)

-Suggest school activities in order to increase the civic awareness of the problem and encourage local action

source:http://omundotaquenti.spaceblog.com.br

Resultados de um inquerito.

Nós vamos fazer um breve resumo de todas as respostas que nos foram dadas.

1ª-Para si o que é a camada do ozono?
R.: a camada de ozono e uma camada que nos protege de multiplos raios (Exemplo.: raios X; raios Gama; raios U.V.; entre muitos outros exixtentes no espaço).

2ª-Sabe quais os principais motivos para o desaparecimento da camada de ozono?
R.: A emissão de gases que aumentam o efeito de estufa (Exemplo.: Metano; CFC's; Dioxido de Carbono).

3ª-Sabe como podemos proteger a camada de ozono?
R.: Reduzir as emisões de gases responsaveis pelo efeito de estufa (Exemplo.: CFC's; Holocarbonetos; Dioxido de Carbono; Dioxido de Enxofre; entre outros). Nas fabricas a colocação de filtros em todas as saidas de resíduos das mesmas.

4ª-Conhece algumas consequências para o homem sobre o aumento do buraco de ozono?

R.: O aumento dos raios U.V. , das doenças cancerisnas ( Exemplo.: olhos; pele).

5ª-Sabe indicar qual a imprtancia da camada de ozono?

R.: A principal função é a sustentação dos raios nocivos aos seres vivos e particularmente os raios U.V.

6ª-Quais as doenças que conhece associadas ao desaparecimento da camada de ozono?

R.: As doenças cancerisnas.

_____________________________________________________________



Results of a survey.



We will make a brief summary of all responses that we were given.



1st-For you what is the ozone layer?

A.: the ozone layer and a layer that shields us from multiple rays (Exemplo.: X rays, gamma rays, UV rays, among many other exixtentes in space).



2nd-known that the main reason for the disappearance of the ozone layer?

A.: The emission of gases that increase the greenhouse effect (Exemplo.: Methane, CFC's, carbon dioxide).



3rd-You know how we can protect the ozone layer?

A.: Reducing emisões gas responsible for the greenhouse effect (Exemplo.: CFC's; Holocarbonetos, Carbon dioxide, sulfur dioxide, among others). Factories in the placement of filters on all outputs of the same residue.



4th-know some consequences for the man on the increase of the ozone hole?

A.: Increased ray U.V. Of diseases cancerisnas (Exemplo.: eyes, skin).



5th-known imprtancia indicate which of the ozone layer?

A.: The main function is to support the rays harmful to living beings and particularly the UV



6th-What are the diseases associated with the disappearance know that the ozone layer?

A.: Cancerine deseases.

Conclusão do nosso trabalho

Nós gostamos muito de fazer este trabalho porque, ficamos a saber mais sobre a camada de ozono e saber como prevenir o seu alargamento e evitar o efeito de estufa.
Algumas respostas dadas pelos alunos são algumas das medidas que podemos tomar tomar para prevenir este alargamento.